swoop in like a hawk

Переводы
налететь как ястреб
He swooped in like a hawk to grab the last piece of cake.
Он налетел как ястреб, чтобы схватить последний кусок торта.
Определения
To move in quickly and decisively, often to take advantage of an opportunity or to intervene in a situation, similar to how a hawk swiftly dives down to catch its prey.
Слова
swoop

глагол
стремительно налетать
in

предлог
в
like

предлог
как
a

артикль или притяжательное местоимение
неопределённый артикль
hawk

существительное
ястреб